From Wikipedia: The [pervasive, yet incorrect] term "Halloween" is derived from "Hallowe'en", an old contraction, still retained in Scotland, Ireland and some parts of Canada, of "All Hallow's Even", so called as it is the evening (even, spoken also e'en, is an old word for evening; eve) before the feast of All Saints (an important day in the Christian calendar), which used to be called "All Hallows" derived from All Hallowed Souls.
Oh .. and the idea of mini-dictionaries is excellent - for next year. This year, I'm going to have to content myself with a pamphlet translating Amurrican into real English - with a special section devoted to the heathen practice of omitting the oh-so-necessary letter u from its rightful place.
Nor do I. I live in Amurrica, in that part of the country which is also known as "The Other Canada." That's because all the snowbirds flock in here every winter and amuse us with their funny money and friendly accents. They also drive slower than the average 80 year old.
how aboot that?
Ooops--I know it should be Hallowe'en, but it's just easier to write it without the apostrophe....OK, OK, I'll fix my post...man, the things I gotta do around here to make people happy!....
My penis size is on a "need-to-know" basis ... mostly because the level of interest generated when it was on a "want-to-know" basis was so utterly depressing.
OH come on, Hallowe'en?
I've never heard of that!
prove it.
(I know you can, but I just want to know WHY it is spelled that way).
are you giving out mini dictionaries instead of candy? :))))))
Posted by: Flaming Grammar Nazi Infidel | October 31, 2005 at 10:40 AM
From Wikipedia: The [pervasive, yet incorrect] term "Halloween" is derived from "Hallowe'en", an old contraction, still retained in Scotland, Ireland and some parts of Canada, of "All Hallow's Even", so called as it is the evening (even, spoken also e'en, is an old word for evening; eve) before the feast of All Saints (an important day in the Christian calendar), which used to be called "All Hallows" derived from All Hallowed Souls.
Posted by: Nils | October 31, 2005 at 11:45 AM
Oh .. and the idea of mini-dictionaries is excellent - for next year. This year, I'm going to have to content myself with a pamphlet translating Amurrican into real English - with a special section devoted to the heathen practice of omitting the oh-so-necessary letter u from its rightful place.
Posted by: Nils | October 31, 2005 at 11:50 AM
Ah, yes, but you see...I don't live in Scotland, Ireland, or some parts of Canada.
Posted by: suburban misfit | October 31, 2005 at 01:10 PM
Nor do I. I live in Amurrica, in that part of the country which is also known as "The Other Canada." That's because all the snowbirds flock in here every winter and amuse us with their funny money and friendly accents. They also drive slower than the average 80 year old.
how aboot that?
besides, NOBODY talks like that anymore Nils!!
btw, can you send me a pamphlet?
I'm off to Atlanta Bread, want some lunch?
Posted by: Return of the Flaming Nazi Grammar Infidel | October 31, 2005 at 01:46 PM
Ooops--I know it should be Hallowe'en, but it's just easier to write it without the apostrophe....OK, OK, I'll fix my post...man, the things I gotta do around here to make people happy!....
Happy All Halloweds Evening!
Posted by: Effie | October 31, 2005 at 03:14 PM
If you don't feel comfortable with Hallowe'en you could always just spell it Samhain.
After reading my Canadian blogger buds I have the urge to spell neighbor as neighbours. And you folk are such delightful neighbors. :-)
Posted by: Squirl | October 31, 2005 at 09:58 PM
Samhain the holiday was always nicer than Samhain the band. Now THEY were scary.
Posted by: whfropera | October 31, 2005 at 11:00 PM
Nils love, the key word in that definition is OLD. I shall say no more...
Posted by: kalki | October 31, 2005 at 11:42 PM
You always say you'll say no more. And yet, you always say more.
Posted by: Nils | November 01, 2005 at 01:10 AM
HAPPY HALLOWEEN, NILBO!!!
Posted by: Circus Kelli | November 01, 2005 at 11:25 AM
Hallowe'en, Hallowe'en, Hallowe'en... Have always spelled it that way, and always will. It has character. It's more interesting. It shows its history.
That makes me interesting, full of character (my history is my own business!), and NOT a weenie.
nyah :-)
Posted by: Mary | November 01, 2005 at 04:26 PM
Mary, darlin' ... you may not be a weenie ... but you are definitely a we'enie ... and welcome to the club.
Posted by: Nils | November 01, 2005 at 04:46 PM
[starts to speak but then clamps mouth firmly shut...for now]
Posted by: kalki | November 01, 2005 at 09:07 PM
OH! An honest thank you for the reminder! I had actually forgotten all about that damned apostrophe.
Posted by: jessica_deva | November 03, 2005 at 02:54 AM
How bout just good old Happy New Year.
Posted by: JessicaRabbit | November 03, 2005 at 06:25 PM
Three Phrases from the penis enlargement site?
hmmm, Nils? was that a site you've been visiting? something we don't know?? ;) (g)
Posted by: Laura -VS | March 15, 2006 at 08:57 AM
My penis size is on a "need-to-know" basis ... mostly because the level of interest generated when it was on a "want-to-know" basis was so utterly depressing.
Posted by: Nils | March 15, 2006 at 11:18 AM
rofl!
Posted by: L | March 15, 2006 at 11:40 AM